Rencontres musicales en hommage à Michael Radulescu

Samedi 2 et dimanche 3 mars 2019 Porrentruy, Église des Jésuites, entrée libre, collecte

Petits concerts de 35′-40′, échanges, table ronde et sortie de quatre CD enregistrés par Michael Radulescu.

Michael Radulescu est en résidence à Porrentruy depuis presque 30 ans.  Organiste, compositeur, chef et musicologue, il a dispensé son enseignement dans le monde entier. Il a établi, à partir de 1990, un lien artistique  annuel intense et étroit avec le Jura, grâce à sa rencontre avec l’orgue Ahrend de l’église des Jésuites.  Ses amis et élèves lui témoigneront leur reconnaissance durant ce week-end musical et convivial.  

Programme du concert de Anne-Gaëlle Chanon

Georg Muffat (1653-1704) Toccata octava

Johann Sebastian Bach (1685-1750)           Extraits de l’Orgelbüchlein :

– Nun komm, der Heiden Heiland BWV 599

– In dulci jubilo BWV 608

– Das alte Jahr vergangen ist BWV 614

– Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf  BWV 617

– Christus, der uns selig macht BWV 620

– Christ ist erstanden (3 versets) BWV 627

Georg Muffat (1653-1704)

Passacaglia

Johann Sebastian Bach

Pièce d’orgue en Sol  BWV 572

Programme du concert de Stefano Molardi

Johann Sebastian Bach

Canzona   BWV 588

Trio superHerr Jesu Christ, dich zu uns wend BWV 655

Fuga sur un thème de Corelli  BWV 579

Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 663

Concerto ré mineur après Vivaldi BWV 596 allegro – grave – fuga– largo e spiccato – allegro

Après l’installation de l’orgue Ahrend à l’église des Jésuites de Porrentruy, la Fondation Pro Musica l’a invité à donner une Académie dédiée à l’œuvre d’orgue de J.S. Bach. Dès 1989,  Michael Radulescu a pris place à la tribune pour dispenser avec intelligence et générosité sa vision de la musique de Bach, bâtie sur une connaissance infaillible des sources. Il s’est adressé à plus de 350 organistes venus de toute l’Europe, de Russie, du Japon, du Canada… Il les a fait jouer et chanter les cantates  « afin qu’ils expérimentent avec leur voix les textes des chorals qu’ils jouent à l’orgue ». Le succès de cette initiative a débouché, quelques années plus tard, sur l’organisation d’une nouvelle Académie, consacrée exclusivement à l’œuvre vocale et orchestrale de Bach. Michael Radulescu affectionne particulièrement l’orgue Ahrend de Porrentruy. Chorals, toccatas, sonates, préludes et fugues vibrent sous ses doigts et habitent l’espace. Chacun de ses récitals est un moment magistral où la rhétorique du texte se révèle à travers l’interprétation claire et ciselée du Maître. Chaque ligne se déploie, portée par le souffle, en osmose avec l’instrument, qui donne le meilleur de lui-même. Authenticité, acuité, sensibilité, spiritualité. En 2019, la grande page des Académies Bach va se tourner. Pour l’occasion, la grande Passion selon St Matthieu, pour deux chœurs, une dizaine de solistes et deux orchestres, sera donnée en avril. Avant cela, aura lieu un mars un week-end musical d’hommage à Michael Radulescu. Le bilan de l’activité de Michael Radulescu à Porrentruy si grand qu’il n’est pas possible de le résumer ici. Il a par exemple su fédérer et créer une riche émulation qui a débouché sur d’autres projets musicaux dans le Jura : création de l’Ensemble Éloquence et du Chœur Alternance, présence de jeunes chefs, de solistes internationaux,… L’idée de garder une trace durable des interprétations de Michael Radulescu a germé et l’enregistrement de l’intégrale d’orgue de Jean-Sébastien Bach a débuté en 2000. Jouées d’un seul geste, comme en concert, les œuvres ont été gravées avec un minimum de coupures et de montages. Le résultat est par conséquent époustouflant. Un exemplaire complet a été déposé à la bibliothèque de l’Université des Arts figuratifs de Vienne et aux Archives Bach de Leipzig. Entre 2015 et 2017, la Fondation Pro Musica a conduit la publication des volumes contenus dans ce coffret.  Les autres volumes ont été enregistrés par la Fondation Axiane et leur publication est de son ressort.