Porrentruy, Église des Jésuites
Dimanche 2 octobre 2022, 17h
35 CHF
AVS: 5 CHF de rabais
Moins de 16 ans: gratuit
AI, étudiants et apprentis: moitié prix
Carte Culture: moitié prix
Ouverture des caisses 60 minutes avant l’heure du concert
Ensemble thélème
Motets, psaumes et chansons de la Renaissance
Chantal Santon-Jeffery, soprano
Julien Freymuth, altus
Cyril Escoffier, ténor
Jean-Christophe Groffe – basse et direction
Olivier Wyrwas – orgue-régale et grand orgue
Nombreux sont ceux qui ont déjà entendu des motets mais peu savent qu’ils étaient rarement chantés sans instruments. Ce répertoire a très souvent été adapté au clavier, ce qu’on appelait alors une mise en tablatures. Parfois faites pour le clavier seul, elles peuvent également servir de support pour l’accompagnement du chant. L’ensemble Thélème, issu de musiciens de la Schola Cantorum de Bâle, souhaite reconstituer une sonorité oubliée avec le souci d’une interprétation recherchée.
Heinrich Scheidemann (1596-1653)
Confitemini Domino – Prima et secunda pars
(‘Kolorierung’ d’un motet à 5 voix de Roland de Lassus)
Roland de Lassus (1532-1594)
Confitemini Domino
Accompagné avec la tablature de Bernhard Schmid l’ancien (Strasbourg, 1577)
Psaume 1 – « Qui au conseil »
Clément Marot (1496-1544) – Psaume 1*
Psaumes mis en rime francoise
Samuel Mareschal (1554-1640) – Psaume 1*
Basel, Universitätsbibliothek, Ms F IX 49 (« Autographe de Samuel Mareschal »)
Claude Le Jeune – Psaume 1
Premier Livre contenant cinquante psaumes, Paris, 1602
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) – Psaume 1
Cinquante psaumes de David, Amsterdam, 1604
Psaume 9 – « De tout mon cœur t’exalteray »
Clément Marot – Psaume 9*
Psaumes mis en rime francoise
Samuel Mareschal – Psaume 9*
« Autographe de Samuel Mareschal »
Samuel Mareschal – Fuga in d
« Autographe de Samuel Mareschal »
Claude Le Jeune – Psaume 9
Premier Livre contenant cinquante psaumes
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) – Psaume 9
Cinquante psaumes de David
Psaume 36 – Du malin le méchant vouloir »
Claude Goudimel (vers 1520-1572) – Psaume 36
Cent cinquante psaumes de David, Paris, 1568
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) – Psaume 36, Swv 311
(en alternance)
Psaume 24 – « La terre au Seigneur appartient »
Clément Marot (1496-1544) – Psaume 24*
Psaumes mis en rime francoise
Samuel Mareschal – Psaume 24*
« Autographe de Samuel Mareschal »
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) – Psaume 24
Cinquante psaumes de David, Amsterdam, 1604
* le public est invité à chanter